Умер от лейкемии 26 октября 1957 года. Похоронен у городской стены Ираклиона, поскольку православная церковь отказала в похоронах на кладбище. Надпись на его надгробии гласит: «Ни на что не надеюсь. Ничего не страшусь. Я свободен» (Δεν ελπίζω τίποτα. Δε φοβούμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος
. Публикации на русском языке
Христа распинают вновь : Роман / Перевод с новогреческого Янниса Мочоса и Игоря Поступальского ; [Вступ. статья: Я. Мочоса]. — М.: Гослитиздат, 1962. — С. 470. — (Зарубежный роман XX века).
Последнее искушение Христа. — М.: АСТ-Пресс, 1993.
Последнее искушение. — СПб: Литера, 1998.
Грек Зорба. — М.: София; Гелеос, 2003.
Последнее искушение. — СПб.: Азбука-Классика, 2004.
Отчёт перед Эль Греко. — М.: Раритет, 2005.
Греческий пейзаж. Лотос / Классика плюс. — Афины, 2005. ru.wikipedia.org/wiki/Казандзакис,_Никос

Христа распинают вновь : Роман / Перевод с новогреческого Янниса Мочоса и Игоря Поступальского ; [Вступ. статья: Я. Мочоса]. — М.: Гослитиздат, 1962. — С. 470. — (Зарубежный роман XX века).
Последнее искушение Христа. — М.: АСТ-Пресс, 1993.
Последнее искушение. — СПб: Литера, 1998.
Грек Зорба. — М.: София; Гелеос, 2003.
Последнее искушение. — СПб.: Азбука-Классика, 2004.
Отчёт перед Эль Греко. — М.: Раритет, 2005.
Греческий пейзаж. Лотос / Классика плюс. — Афины, 2005. ru.wikipedia.org/wiki/Казандзакис,_Никос